Nu, mi aŭdis pri sekreta akord’
Kiun Davido ludis, kiun ŝatis la lord
Sed ĉu vi ne havas malŝaton notujan?
Jen ĝi: la kvina post la kvara
La minorfal’, la lev’ maĵora,
La konfuza reĝ’ verkanta halelujan
Ben, oín falar dun acorde secreto.
Que xogaba David, que lle gustaba ao señor
Pero non che gusta unha nota?
Aquí está: o quinto despois do cuarto
O minorfal, o maior lev,
O rei confuso escribindo un aleluia
Via kred’ estis forta, sed vi prufon volis
Vi vidis kiel ŝi sur tegment’ duŝiĝis
Vin renversis la lunlum’ kaj belo ŝia
Ŝi nodligis vin sur kuirejseĝon,
Tondis viajn harojn kaj vian tronon
Kaj el vi igis kantadon de haleluja
Zure fedea sendoa zen, baina profeta nahi zenuen
Teilatuan dutxatzen ikusi zenuen
Ilargiaren argiak eta haren edertasunak irauli zintuzten
Sukaldeko aulkian korapilatu zaitu,
Moztu ilea eta tronua
Eta zuregandik aleluiaren abesti bihurtu zen
Kara mi jam ĉi tie estis
La ĉambron kaj la plankon vidis
Antaŭ ol mi vin konis mi loĝis sola/mia hejm’ estis malplenuja
Mi vidis vian flagon sur l’ marmorark’
Kaj amo ne estas venkomark’
Sed malvarmum’ kaj rompita haleluja
Benvolgut, jo ja era aquí
Va veure l’habitació i el terra
Abans de conèixer-te, vivia sola / casa meva estava buida
Vaig veure la vostra bandera a l’arc de marbre
I l’amor no és una marca de victòria
Però un refredat i una al·leluia trencada
Estis temp’ kiam min sciigis vi
Kio vere okazas al vi
Sed ĉu tio nun ne estas plua?/pasintuja?/(/sed tio) ne plu okazas, aŭ ĉu ja?
Ĉu vi memoras tiam kiam mi movis en vi?
Kaj movis ankaŭ la sankta kolombin’
Kaj ĉiu spir’ de ni estis haleluja
Hubo un tiempo en que me dijiste
Lo que realmente te está pasando
¿Pero eso no está más lejos ahora? / ¿Pasado? / Pero eso ya no sucede, ¿o sí?
¿Recuerdas entonces cuando me mudé a ti?
Y la paloma santa también se movió
Y cada aliento nuestro fue aleluya
Eble supre estas diSed ĉio kion am’ instruis al mi
Estas kiel pafi al pafist’ spertuja
Kaj ne estas kri’ kiu nokte aŭdiĝas
Kaj ne estas iu kiu lumon vidas
Sed malvarmum’ kaj rompita haleluja
doctorpoeta ¡al fin!